인터넷 고급스럽게 사용하기 1 (자동번역기 이용하기)

인터넷을 이용하면서 내가 제일 아쉽게 생각했던건 세상의 어떤 웹사이트건 언어에 구애받지 않고
언어를 모르더라도 그 내용을 알았으면 했던거였다.
그래서 다년간(?) 고민하던 끝에 툴바를 만들어 해결할까 하다가 그보다 더 간편한 방법을 발견해서
애용하고 있다. 인터넷을 남들보다 고급스럽게 사용하는 법이라고나 할까... ^^

혹시나 필요한 사람을 위해서 여기에 자세히 그 방법을 적어둔다.
지나가다 이걸 보고 익스플로러에 등록하는 사람은 적어도 남보다 반발은 앞서간다고 봐도 좋을거 같다.

자 그럼 시작해볼까?

먼저 익스플로러를 연다.
다음으로 위쪽 메뉴중 보기에 들어가면 도구모음을 볼수 있는데 그 안에 들어가본다.
아마도 여러가지가 체크표시되어 있을텐데 그중에 연결이라는 부분이 체크되어 있는지 본다.
안되어 있으면 체크... ^^

그렇게 하면 아래 그림처럼 익스플로러 상단의 툴바에 연결이란 표시가 등장할거다

그럼 그  연결이란건 뭔가 아마 고민이 될거라고 본다.
그건 바로 즐겨찾기에 있는 메뉴다. 익스플로러 상단 메뉴중 즐겨찾기에 가보면 여러가지 메뉴가 나올거구
그중에 연결이란 폴더가 있을거다. 그 안에 있는 즐겨찾기가 바로 아까 말한 그 연결 옆에 주욱 나열된다.
그럼 지금 그걸 할려고 여태까지 설명했냐고 물으신다면 결코 아니다라고 말하고 싶다. ^^

다음으로 해야할일은 즐겨찾기에 들어가서 아무거나 하나 즐겨찾기 등록을 하고 그걸 연결 폴더로 옮긴다.
연결폴더로 옮기는 방법은 즐겨찾기 들어가서 마우스로 좀전에 등록한 즐겨찾기를 클릭한 상태에서
연결폴더로 마우스를 그대로 이동해서 내려놓으면 된다.
그리고 나서 그 즐겨찾기 위에 마우스를 대고 오른쪽 클릭하면 속성이 뜨는데 그걸 연다.
열고 나면 URL 이란부분이 나오는데 그 부분에 다음의 정보중 하나를 넣는다

중한번역
javascript:window.location="http://china.empas.com/cgi-bin/frame.cgi?url="+document.location

일한번역
javascript:window.location="http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?eid=CR-JK&both=F&url="+document.location

영한번역
javascript:window.location="http://216.239.37.104/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=en%7Cko&u="+document.location

그리고 확인을 누르면 아마 자바스크립트 어쩌고 저쩌고 나오는데 그냥 확인 누른다.
즐겨찾기 이름바꾸기는 뭐 어려운거 아니니까 가볍게 알아서 바꾸시고나면 나만의 웹번역이 생기는데
이렇게 만든 상태에서 그동안 궁금해 왔던 일본 뉴스나 중국 뉴스 아니면 미국, 영국 뉴스 사이트를
열고 나서 위의 버튼을 눌러본다.

그럼 여태껏 궁금해왔던 그들만의 내용을 읽을수 있다.

예전에 일본에서 또는 중국에서 우리나라에 대해 이렇구 저렇구 말을 했다고 하는데 도대체 글을
알아야 정말 그랬나보다 했던 내용을 이제는 마음껏 볼수 있다. (비록 100% 만족할만한 번역은 아니지만)

혹시나 하는 마음에 각국 뉴스사이트를 알려주자면 다음과 같다.

news.yahoo.com.cn,news.baidu.com, news.sina.com.cn (중국)
news.yahoo.co.jp, www.asahi.co.jp(일본)
news.yahoo.com,www.cnn.com(미국)
등이 있다. 더해서 news.google.com 에 가면 각 나라 뉴스 볼수 있으니
한번 테스트 해보시길...

그럼 오늘 인터넷 고급스럽게 쓰기는 여기서 마칩니다.
news.baidu.com, news.sina.com.cn